You may have heard it in the evening or late into the night: a yip, a chattering howl, an eerie chorus that reminds you that something is wild and awake and on the move. You don’t have to live near woods or a forest to hear it; you can hear the sounds in neighborhoods, towns, …